Amleto di carta
Tu Amleto di carta sei una perla che ha visto la morte.
Un giorno tanti anni fa quando hai visto una donna hai pensato
che fosse la tua fede in Dio.
Era bella ma era amara come tutte le sorti dell'uomo.
Come amante eri un saggio
bevendo lei hai bevuto la sua cicuta.
Come era amara e come era dolce.
Possedendo lei hai sentito nel suo grembo la polvere di tante strade
hai visto rose e cancelli, cancelli e rose.
Possedendo lei hai capito che la vita era uno sbaglio
e che solo l'amore è la vera tragedia dell'uomo.
Non eri mai stato un uomo e lei non era mai stata una donna.
Il fatto è che uniti dalle vostre mania
vevate scoperto che eravate grandi come l'universo.
Il vostro errore è stato quello di scoprire la verità.
Tu oggi sei mortoma non è che sei morto perchè hai una sepoltura
ma perchè hai mangiato, digarito e amato il suo cuore
come si mangia la luna e il sole.
Tu sei diventato il re dell'universo, tu sei impazzito d'amore.
Ti piace sentirla lontana dal tuo martirio
dalla tua veloce bocca che è sempre un figlio
un condottiero segreto che naviga il dolore come un gaudio.
Ma poi un giorno avete scoperto una terra
dove non abitava nessuno e lì avete messo la tenda dell'amore.
Avete mangiato i vostri pensieri come una cacciagione.
Come sono belli i pensieri d'amore
sono colombe alte di cui si mangiano anche le piume.
Eppure il cuore del vostro cuore non è una statua solitaria
ma un occhio in cui tanti guardano
per concepire il paradiso della pace.
Tu e lei siete morti in questo silenzio
ma la vostra sepoltura non è mai esistita
Alda Merini
© Diana Carolina
1 comment(s):
Tú enigma de papel eres una perla que ha visto la muerte.
Un día hace muchos años, cuando viste a una mujer pensaste
que era tu fe en Dios.
Era bella pero era amarga como todas las venturas del hombre.
Como amante eras una prueba
bebiéndola a ella has bebido su cicuta.
Era amarga como era dulce.
Poseyéndola has sentido en su vientre el polvo de tantos caminos
has visto rosas y canceles, canceles y rosas.
Poseyéndola has comprendido que la vida era una equivocación
y que sólo el amor es la verdadera tragedia del hombre.
Nunca habías sido un hombre y ella nunca había sido una mujer.
El hecho es que unidos de vuestras manos
habían descubierto que eran grandes como el universo.
Vuestro error fue aquel de descubrir la verdad.
Tu hoy estás muerto
pero no es que estés muerto porque tengas una sepultura
sino porque has comido, digerido y amado su corazón
como se come la luna y el sol.
Te convertiste en rey del universo, estas enloquecido de amor.
Te place sentirla lejana de tu martirio
de tu veloz boca que es siempre un hijo
un comandante secreto que navega el dolor como una dicha.
Pero entonces un día descubrieron una tierra
donde no habitaba nadie y ahí pusieron la tienda del amor.
Han comido vuestros pensamientos como un juego de cacería.
Cómo son bellos los pensamientos de amor
son grandes palomas de las cuales se come también las plumas.
Sin embargo el corazón de vuestro corazón no es una estatua solitaria
sino un ojo en el cual tantos observan
para concebir el paraíso de la paz.
Tu y ella están muertos en este silencio
pero vuestra sepultura nunca ha existido.
------
By
Diana Carolina, at
14 Oktober, 2005 17:44
Post a comment
<< Home